《宣誓》日语版8月跳票!官方致歉翻译延误

128 3

《宣誓》奇幻RPG日语本地化延期至2025年8月

Obsidian Entertainment开发的奇幻RPG《宣誓》自今年2月份推出以来,凭借其独特的Eora世界背景和引人入胜的故事情节,赢得了广泛好评。近日官方发布声明,宣布日语本地化版本将延期至2025年8月份上线。

此前,Obsidian Entertainment一直在进行《宣誓》的日语本地化工作。但由于翻译工作未能按计划进行,官方不得不做出这一决定。在声明中,Obsidian Entertainment的负责人Feargus Urquhart向期待日语版的粉丝们表达了歉意,并表示虽然游戏已于今年2月份推出,但日语翻译工作未能如期完成,对此深感抱歉。

《宣誓》日语本地化延期原因及玩家期待

《宣誓》的一大亮点在于其出色的对话、引人入胜的故事情节以及围绕玩家选择和结果展开的互动。为了确保能够提供高质量的日语本地化版本,让日本玩家能够充分领略本作的魅力,官方决定延期发布日语版本。玩家们对最终呈现的日语版本也抱有更高的期待。

《宣誓》日语版8月跳票!官方致歉翻译延误

据悉,此次延期是为了确保翻译质量,让日本玩家能够享受到与原版同等品质的游戏体验。虽然延期让一些玩家感到失望,但大多数人表示理解,并期待着最终版本的到来。

《宣誓》日语本地化进展及官方态度

在声明中,Feargus Urquhart还提到,虽然日语本地化工作延期,但Obsidian Entertainment依然致力于为玩家提供高质量的游戏体验。他表示,团队将会全力以赴,确保日语版本能够达到玩家的期望。

Feargus Urquhart还表示,官方将会密切关注玩家的反馈,并根据玩家的需求进行调整。他希望通过这次日语本地化,能够让更多玩家了解和喜爱《宣誓》这款游戏。

总结

《宣誓》日语本地化版本的延期,虽然让一些玩家感到失望,但这也体现了Obsidian Entertainment对游戏品质的重视。相信在2025年8月,玩家们将能够享受到这款游戏的日语版本,领略其独特的魅力。

以上就是大掌柜游戏攻略网原创的《宣誓》日语本地化延期解析,更多深度好文请持续关注本站。

评论列表
  1. 素手弄琴 回复
    唉,跳票有点可惜,我超期待,翻译确实得严谨,希望快点出!
  2. 踏马归途 回复
    哎,又跳票啦!翻译延误能理解,我玩游戏就怕文本出错,希望正式上线别出岔子。
  3. 唉,跳票可惜啦,翻译确实得严谨,我玩游戏也怕文本出错,希望后续能顺利推出!